-
1 Begleiterscheinung
f concomitant; MED. side effect; es ist eine Begleiterscheinung von auch it goes with; das sind so die Begleiterscheinungen des Alters umg. they’re all signs of old age, it’s all part (and parcel) of growing old* * *die Begleiterscheinungconcomitant* * *Be|gleit|er|schei|nungfconcomitant (form); (MED) side effectist Jugendkriminalität eine Begléíterscheinung der Wohlstandsgesellschaft? — does juvenile delinquency go hand in hand with an affluent society?
* * *Be·gleit·er·schei·nungfdie ständigen Klimaschwankungen sind \Begleiterscheinungen der Erwärmung der Erdatmosphäre global warming goes hand in hand with continual variations in climate2. MED [accompanying] symptom* * ** * *es ist eine Begleiterscheinung von auch it goes with;das sind so die Begleiterscheinungen des Alters umg they’re all signs of old age, it’s all part (and parcel) of growing old* * *die concomitant; (einer Krankheit) accompanying symptom* * *f.concomitant phenomenon n.side effect n. -
2 dahinterher
Adv. umg.: wenn du Erfolg haben willst, musst du schon dahinterher bleiben oder sein you have to make a real effort; i-e Mutter ist sehr dahinterher, dass sie ihr Zimmer in Ordnung hält her mother is always going on to her about keeping her room tidy; sie ist ständig dahinterher, neue Mitglieder zu werben she’s always trying to attract new members* * *da|hin|ter|her [dahɪntɐ'heːɐ]adjdie Polizei ist dahinterhér, die Jugendkriminalität einzudämmen — the police are pretty hot on keeping juvenile delinquency under control (inf)
* * *da·hin·ter·her[dahɪntɐˈhe:ɐ̯]adj (fam)* * *sein you have to make a real effort;i-e Mutter ist sehr dahinterher, dass sie ihr Zimmer in Ordnung hält her mother is always going on to her about keeping her room tidy;sie ist ständig dahinterher, neue Mitglieder zu werben she’s always trying to attract new members
См. также в других словарях:
Jugendkriminalität — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. In Deutschland werden alle Straftaten von registrierten Tatverdächtigen im Altersbereich von 8 bis 21 Jahren polizeilich… … Deutsch Wikipedia
Jugendkriminalität — Ju|gend|kri|mi|na|li|tät 〈f. 20; unz.〉 Kriminalität der Jugendlichen * * * Ju|gend|kri|mi|na|li|tät, die: Gesamtheit der kriminellen Handlungen, die von Jugendlichen begangen werden. * * * I Jugendkriminalität, Sammelbezeichnung für die der… … Universal-Lexikon
Jugendgewalt — Graffiti an einer Bushaltestelle Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situati … Deutsch Wikipedia
Kinderkriminalität — Graffiti an einer Bushaltestelle Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situati … Deutsch Wikipedia
Jugendstrafverfahren — Das Jugendstrafrecht ist Sonderstrafrecht und Sonderstrafprozessrecht für junge Täter, die sich zur Zeit ihrer Tat in dem Übergangsstadium zwischen Kindheit und Erwachsenenalter befinden. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichtlicher Abriss 2 Rechtslage… … Deutsch Wikipedia
Jugendstrafrecht (Deutschland) — Das Jugendstrafrecht ist Sonderstrafrecht und Sonderstrafprozessrecht für junge Täter, die sich zur Zeit ihrer Tat in dem Übergangsstadium zwischen Kindheit und Erwachsenenalter befinden. Inhaltsverzeichnis 1 Rechtspolitische Erwägungen 2 Alters… … Deutsch Wikipedia
Hessenwahl 2008 — Die Wahlen zum 17. Hessischen Landtag fanden am 27. Januar 2008 gleichzeitig mit den Landtagswahlen in Niedersachsen statt. Nach gescheiterten Verhandlungen zur Regierungsbildung wurde der Landtag am 19. November 2008 nach Antrag aller Parteien… … Deutsch Wikipedia
Bildungsbenachteiligung in Deutschland — Mit Bildungsbenachteiligung in Deutschland wird die bildungsspezifische Benachteiligung von Gruppen in Deutschland bezeichnet, die über geringe kulturelle, soziale oder finanzielle Ressourcen verfügen. Der Begriff impliziert nicht vorsätzliche… … Deutsch Wikipedia
Bildungsbenachteiligung in der Bundesrepublik Deutschland — Mit Bildungsbenachteiligung in der Bundesrepublik Deutschland wird die bildungsspezifische Benachteiligung von Gruppen in der Bundesrepublik Deutschland bezeichnet, die über geringe kulturelle, soziale oder finanzielle Ressourcen verfügen. Der… … Deutsch Wikipedia
Bildungsungleichheit — Mit Bildungsbenachteiligung in Deutschland wird die bildungsspezifische Benachteiligung von Gruppen in Deutschland bezeichnet, die über geringe kulturelle, soziale oder finanzielle Ressourcen verfügen. Der Begriff impliziert nicht vorsätzliche… … Deutsch Wikipedia
Grenzüberschreitende Kriminalität — Die Ausländerkriminalität ist ein kriminologischer Begriff, der sich auf Straftaten bezieht, die von Ausländern begangen werden. Der Begriff tritt auch als politisches Schlagwort auf. Von grenzüberschreitender Kriminalität spricht man, wenn… … Deutsch Wikipedia
